Thursday, 7 August 2014

Enjoying Myself

›
Yesterday, my husband had a night out to  celebrate the completion of the project at work, so I had a free time all day. 昨日、夫は仕事のプロ...
Tuesday, 5 August 2014

Northern Ireland & Dublin

›
More photos from our holiday in the North. 北アイルランドでの写真をもう少し。 Park in Coleraine. Coleraineの街にある公園で。 Geocaching in Lough Neagh...
Sunday, 3 August 2014

Holiday in Northern Ireland

›
We drove up to Northern Ireland (again!) for a holiday for the August Bank Holiday Weekend. 8月の3連休なのでまたまた北アイルランドにやって来た。 First, we...
Thursday, 31 July 2014

Last Day of Summer

›
Traditionally in Ireland, autumn starts from August. That means, today is the last day of summer. (In reality, August is still summer...
Tuesday, 29 July 2014

Surprises at Supermarkets

›
Marks & Spencer now has a special section for Japanese food.  キューピーマヨネーズが日本円にして1000円以上！ 一体買う人はいるのであろうか...? In any case, I'm...
Sunday, 27 July 2014

Summerly Weekend

›
We're having unusually hot days here in Ireland. 今年も珍しく暑くて湿気の多い夏になっている。 On Saturday, I went out for a lunch at One Pico with a...
Wednesday, 23 July 2014

Enjoy Daily Chores!

›
Normal days are back. However, with the house renovation in progress, things might be a bit more hectic now. スイスの出張も終り、 平常の生活が戻って...