Yet Again

Golden gingko leaf carpet.

November is coming to an end,

but the landscape still retains a lot of autumn flavour.

しつこいけど、

日本の秋が本当に好きだ。

それにしても犬達のツーショットは、

どうしていつもミッフィー（左）シロー（右）

になるんだろう。

Gujohachiman Castle, Gifu

Dropped by Gujohachiman Castle 

on our way home to Osaka.

I can't get over how beautiful Japanese red maple leaves are,

and I can't help taking photos every time I see them.

本当は世界遺産の白川郷に行く予定だったが、

物凄い渋滞に巻き込まれ断念。

その代わりに郡上八幡城に行った。

イベントがあったようで、

戦国時代のコスチュームを来たスタッフに

シローもミッフィーも怯えていた（笑）。

Hida Takayama

We are having a wonderful holiday in Hida Takayama in Gifu Prefecture.
There are so many places to see, so we had to make difficult choices.
One of the places we chose to go to 

(and lot of other people do not choose to go to) 

is Shiroyama Koen.
It turned out to be a very good choice.
We saw beautiful maple trees and a wild serow!

連休を利用して飛騨高山に来た。
寒い国から帰省してたので、
大阪より寒いところには行きたくないという理由で、
今まで飛騨高山には来たことがなかった。
でも飛騨牛をはじめ、
食べ物は美味しいし本当に来てよかった！
その上、野生のカモシカまで見れたし。

Noro Yarn Winter Project

Made a shawl, a hat, a neck warmer 

and a pair of gloves with

Noro yarn yuzen.

Miffy is an unreluctant model.

野呂英作の毛糸は色使いが私の好み。

あちらで通ってた編み物のクラスでも

大人気の毛糸でした。

でも日本人デザインの毛糸なのに

日本の方がお値段が高いのにはビックリ。

Ooizumi Park

It was a lovely warm November day, 

so I took the dogs to Ooizumi Park.

I would be wearing a winter coat and a jumper in Ireland.

今の気候が1番好き。

日本の秋は本当に美しい。

公園を散歩する度に実感します。

Daiitoku-ji, Ushitakiyama, Kishiwada

Drove to Ushitakiyama in Kishiwada City to see

the red maple leaves in Daiitoku Temple.

Red leaves are beautiful, but 

orange maples just before turning red are

also wonderful.

来年の今頃はもう見れないと思うと切ないけど、

この刹那性がまたいいのかもな〜。

Pigeon Biscuits and Real Dogs (?)

Lovely gifts from a friend from Yokohama.

The key rings are not really real dogs, though.

横浜からわざわざ友人が遊びに来てくれました。

それだけでもありがたいのに、

和菓子が苦手な私に気遣って

鳩サブレー、原田のガトーラスク「グーテ･デ･ロワ」、

崎陽軒のシューマイ、

そしてそして日本スピッツのストラップまで

戴いてしまいました。

感謝の気持ちでいっぱいです。

私は幸せものです。

Coffee

Surprisingly coffee is a lot nicer in Japan.

And more types are available.

写真は大阪の味コーヒー・ミナミブレンド。

実はキタブレンドの方が美味しかった。

Golden Ginkgo Leaves

Some ginkgo leaves have started

to turn gold.

日本の秋はやはり美しい。

早くも真っ赤な紅葉も見たいな〜。

Parcel

Unexpectedly received a parcel from a friend in Ireland.

The contents are great (I love Crabtree & Evelyn goods & Barry's Tea!), 

but, most of all, the fact that she used her time and effort to

send these to me is very, very moving.

I am incredibly lucky.

日本は大概のものは美味しいけど、

紅茶（とじゃがいも）はアイルランドの方が

ずーーーーっと美味しい。

Barry's Teaは嬉し過ぎ。

Yさんありがとうございまーす。

Buying Flowers

While being stared at by the dogs.

Very cute, and touching.

散歩中に偶然見つけたお花屋さんで、

玄関の前に飾る花を購入。

幸せー。

Beautiful Autumn Day

I just love Japanese autumn.  Just like nice dry Irish summer :-p

日本の秋が大好き。今年は猛暑が長く続いた後にすぐに寒くなったので秋が殆どなかったみたいだけど。