Shiro has gone for his next journey.
He was such a good dog until the end.
シローは虹の橋を渡った。
最後まで本当に良い子で
感謝しかない。
Last swim.
We took him to Marlay Park at the end,
as that was where Shiro had his first walk.
マーリー・パークに最後に連れて行った。
そこはシローが初めて外で散歩したところだ。
15 years ago
15年前
Yesterday
昨日
Shiro, I found you 15 years and 5 months ago.
You must find us when we are reunited,
even though we may look older and different.
シロー、15年5ヶ月前に
私がシローを見つけたんだから、
今度再会するときは
シローが私たちを見つけるんだよ。
待っててね。
My Shiro
大好きだよ
