Early Summer Days

I neglected the blog again....

またまたブログを放置してしまった。

Here are the things that have happened in the meantime.

その間に起こった出来事。

The first weekend in June is a Bank Holiday Weekend.

We had Al Fresco Lunch at Salamanca Tapas Bar & Restaurant.

It was very nice.

6月最初の週末は３連休。

街に出てスペイン料理の店で

ランチを食べた。

美味しかった。

We also went to Carlow on a day trip.

また、カーロウ県まで日帰りでドライブに行った。

On the 2nd weekend, we had lunch at

Dundrum Town Centre.

Dogs are allowed in the

shopping centre now.

2週目の週末には

Dundrum Town Centreでランチ。

ショッピングセンター内に

犬を連れて行けるようになった。

Our cherries and raspberries are growing.

庭のさくらんぼとラズベリーも

ぐんぐん大きくなってきている。

Did a lot of crafty activities.

ソーイングや編み物で色々作った。

Miffy seems to be enjoying sunny days, too.

ミッフィーもまずまず元気でありがたい。