Monday, 3 June 2013

June Bank Holiday Weekend

The weather got better as time went on!
On Sunday we invited my husband's sister and her husband
for a barbecue.
They were first guests to our new house.

6月の3連休。
日曜に義妹夫妻を招待してバーベキューをした。
結構美味しくて話も弾んで楽しかった。

On Monday, we cycled to an area
where we are interested in buying a house.
(As we don't have a car yet, we need to cycle.
It was a beautiful day and I really enjoyed cycling.
Though I must confess I'm using an electric bike :-))
Then we saw 2 Japanese spitzes!

月曜は本当にいいお天気。
こちらで車がまだないので
買いたい家を見て回るのに
自転車で走り回った。
そこで日本スピッツ2匹と遭遇!

Mona & Lulu.
モナちゃんとルルちゃん。

こちらはシローくんとミッフィーちゃん。

No comments:

Post a Comment