Miffy, smile!!
もっと笑って、ミッフィー！！
Miffy, don't be bored!!
ミッフィー、そんなつまらなそうな顔しないで！！
This is just about OK, Miffy.
これはまあまあだね、ミッフィー。
Shiro's perfect smile (for a treat!).
シローは完璧の笑顔（でオヤツをねだる！）。
And the next year's calendars have arrived.
All the photos were taken in France.
来年のカレンダーが到着した。
写真はすべて9月のフランス旅行でのもの。
No comments:
Post a Comment