1st of August is our wedding anniversary
and we went to Galway to celebrate it.
We stayed in the same hotel as our last visit to Galway.
８月１日は結婚記念日なので
３連休を利用してゴールウェイに行った。
滞在したのは去年行った時にお世話になったホテル。
The loos stone walls, typical Connemara feature,
can be seen behind Shiro.
コネマラの典型的な景色、
石が積み上げられた塀がシローの後ろに見える。
The statue of Connemara in Recess.
Connemara is supposed to mean "Son of the Sea".
Recessにあるコネマラの銅像。
アイルランド語で「海の息子」という意味らしい。
In an apartment my husband's sister's renting.
She is renting an apartment in Galway
as she wants to finish writing her book
(she's a university law lecturer).
夫の妹が今本を執筆中で、
それを終わらせるために
ゴールウェイで部屋を借りている。
（妹は大学で法律を教えている。）
その部屋に遊びに行った時の写真。
No comments:
Post a Comment