The doggies' favourite member of the family--my husband--
is away for work in Berlin now
(it happened at the bank holiday weekend yet again,
this is the third time in row this year!!)
犬たちの大好きな家族の一員--夫--
が出張でベルリンに行ってしまった。
実はこの週末は３連休で、
夫が３連休の週末に海外出張に行くのは
これで連続３回目！
The doggies are not very impressed.
犬たちはおもしろくない。
Miffy releases her anger to Minnie Mouse.
ミッフィーはミニーマウスでストレス解消。
Shiro distracts himself with Snoopy.
シローはスヌーピーで気を紛らわせる。
No comments:
Post a Comment