Hand Made Harness for Miffy

I crocheted a harness for Miffy.

This is my first trial and there are a couple of things

I would change to improve next time.

ミッフィー用のハーネスを編んでみた。

初めての試みなので一応試作。

次回作るときは改善すべき点もある。

Pink doesn't suit Miffy at all....

ミッフィーにピンクは似合わないみたい...（苦笑）。

The doggies came very close to me

when I was sitting on my "zaisu" in front of the stove.

ストーブ前の座椅子に座っていたら犬たち寄ってきた。

嬉しいけど近い近い！

Flying Dog Shots Attempt (Failed) in Carysfort Park

My second attempt to take a good flying dog photo 

seems to have failed yet again.

3 度目の飛行犬撮影の試みも

やはり失敗に終わってしまったようだ（涙）。

But we saw lovely narcissus flowers.

でもナルキッソスも見れた。

My husband climbed a tree for Geocaching :-((

夫はGeocaching のため木に登った（苦笑）。

The spring is around the corner!

春はもうすぐそこ！

Flying Dog Shots Attempt (Failed) in UCD

My second attempt to take a good flying dog photo 

seems to have failed again.

２度目の飛行犬撮影の試みも

どうやら失敗に終わってしまったようだ（涙）。

But I'm happy as I was able to have a nice walk with

our doggies in UCD and take cute photographs.

でも犬たちと一緒に母校のUCDでお散歩できたし、

かわいい写真も撮れたし。

シローカメラ目線！

26 February was the general election day in Ireland,

so Google had this image on that day.

2 月26日はアイルランドで総選挙があったので、

その日のGoogleはこんな感じになってたのが嬉しかった。

Sometimes They Need a Lesson

The doggies did a bad thing together today.

It wasn't serious--just harassing me while I was having MY lunch.

But I had to teach them they're not supposed to do it,

so I put them in our conservatory.

今日のお昼ご飯時、

犬たちが珍しく一緒に同盟を組んで

私が食べているものを欲しがって煩かったので、

お仕置きとして我が家のサンルームに閉じ込めた。

(At least they can use their toys :-))

（おもちゃもあるしお仕置きって感じでもないけど）

Sometimes they have to learn a lesson!

していいことと悪いことを理解してよね！

After I let them inside, they were sleeping side by side.

しばらくして家の中に入れてあげたら

仲良く一緒に夢の中へ。

I love rainbow.

The tea cosy I made the other day.

Flying Dog Shots Attempt (Failed?) in Waterstown Park

Now that I have my SLR camera back,

I am determined to take good photos of flying dogs.

一眼レフも使えるようになったので、

憧れの「飛行犬」の写真を撮ってみたくなった。

My first attempt in Waterstown Park.

最初の挑戦は Waterstown Park で。

......

微妙だな...。

Other shots.

他の写真も。

The problem with Shiro is,

he rarely runs these days....

シローは最近ほとんど走ることがないので、

シローの飛行写真は無理かも。

I will keep trying with Miffy.

ミッフィーと二人三脚で頑張ります（笑）。

Carpe Diem!

Today might be the first sunny day this year.

I have no work.

And I have just had my SLR camera repaired recently.

(It broke in September in France.)

I have to take the doggies out somewhere nice and take photos!!

今日は今年初めてかもしれないほどのいいお天気。

そして仕事がない。

そして一眼レフを先週修理してもらった。

（９月にフランスに旅行中に壊れた。）

これは、犬たちと何処かへ行って写真撮るしかないですね。

Off we went to Killiney Hill.

そこで Killiney Hill へお散歩に出かけた。

Beautiful smiles!

キラキラ笑顔いただきました！

And at home.

Miffy in Shiro's crate (jail, or residence in other words).

家で。

ミッフィーはシローのクレート（あるいは檻、住処）内にいる。

The doggies prefer the hill, too....

Tea Cozy and Coasters

Made an "African Flower Tea Cozy" and coasters.

ティーポットカバーとコースターを作った。

This dog is feeling cozy, too,

playing with his favourite seal toy

in his sister's bed :-((

こちらの方も「cozy（気楽）」な様子。

お気に入りのあざらしのおもちゃで遊んでいる。

（妹のベッドを使って − 汗）

Dogwash

Unless they get really dirty (or smelly) 

I normally wash the dogs once a month.

私は大体１ヶ月に１度犬たちを洗っている

（よほど汚く（臭く）なった場合を除いて）。

Immediately after I washed them.

They are clean!

(It's a bit sad the photos don't do the justice....)

洗った直後。

（写真ではあまりわからないけど、真っ白！）

The house is hairy than usual....

そして家はいつもよりも更に犬 毛まみれ...笑