Sunday, 23 December 2018

2 Days Before Christmas


There was a lovely Christmas music performance
at one of the local convenience stores.

近くにあるコンビニで
クリスマスソングの生演奏があった。
一気にクリスマス感が盛り上がり、
すごくいい感じだった。


We have been busy tidying the house 
and buying grocery to prepare for
Christmas dinner.

25日のディナーパーティーに備え、
家を片付けたり
食材を購入したりと慌ただしい。


The doggies are nearly ready, too!
犬達もほぼ準備完了!


I made mincemeat for mince pies,
which I'm planning to bake tomorrow.

明日焼こうと思っている
ミンスパイ用のミンスミートを
今日1日かけて作った。



I hope it's going to be a nice day on Christmas day.
楽しいクリスマスになるといいな。
(毎日雨ばっかりで気持ちはあんまり晴れないが。)


No comments:

Post a Comment