This is the last day in Fouras.
We decided to take it easy.
First we wandered around the streets in Fouras.
I bought a basket, which I'm planning
to put crochet/knitting projects.
この日がFourasでの最後の日だ。
まずFourasに出かけた。
表通りをぶらぶらと散歩し、
たまたま見かけた店で
バスケットを買った。
編み物の道具を入れる予定。
(This photo was takin in Dublin.)
（写真は帰国後に撮った。）
In the afternoon,
we went to Rochefort for the last time.
午後は最後の思い出に
Rochefortに行った。
We found a lovely chocolate shop
in which you can have tea and coffee.
We discovered that this is a shop by
a very famous chocolatier called
Yves Thuriès.
とても素敵なチョコレートの店を見つけた。
テーブルがありお茶やコーヒーも飲める。
フランスの紅茶は概して美味しくないが、
この店の紅茶はとても美味しかった。
その時にこの店は有名なショコラティエ
イヴ・チュリエスの店だと言うことを知った。
I bought some chocolate as souvenir.
お土産にいくつかチョコレートを買った。
It is almost time to say good bye to Fouras....
そろそろFourasともお別れだ...。
The house we stayed in.
滞在した家。
No comments:
Post a Comment