Monday, 17 December 2012

Treats (OYATSU)



My husband, who was briefly in Dublin, 
came back to Osaka today
with a lot of very bad things :-))
The 2nd photo shows a beautiful Christmas cake,
which we received from his stepmother.

He brought NOTHING back for the dogs,
so I gave them a steamed sweet potato as a treat.

弾丸帰国していた夫が
私が頼んでいたチョコレート、雑誌、ブレッドミックス、
そして義継母から戴いたとてもキレイなクリスマスケーキと共に
日本に戻って来た。

日本に住み始めて二人ともそれぞれ体重が3キロ減ったんだけど、
これで元に戻りそうだ。
いずれにしても、ありがとう、夫。

No comments:

Post a Comment