Wednesday, 23 April 2014

Arima Hot Spring Resort

Visited Arima Onsen in Hyogo,
to see my Irish friend's mother-in-low
(her husband is Japanese) 
in a nursing home.
She's 90 but looks 70,
very healthy, clear and smart.
I was very impressed.

アイルランド人の友人の
お姑さんに会いに有馬温泉に行って来た。
(友人のご主人は日本人。)
今お姑さんは90歳でケアハウスにおられる。
最初にお会いした時は
余りにも若くてお美しく、
言葉も頭もはっきりされておられて感動した。
私も90歳まで行きていたら
あのようでありたいと思わずにはいられない。

After having an enjoyable time with her,
we had to try one of the onsens.
その後は勿論温泉に入った。












No comments:

Post a Comment