First Weekend of April

Mini cherry blossom viewing ("ohanami") in Blackrock.

近所の公園でミニお花見。

With hyacinths.

ヒアシンスと。 

Encountered people trying to get a crutch stuck in the tree,

 and a stick which got stuck 

while they were trying to get the crutch down.

But why was a crutch stuck up in the tree

in the first place???

Anyway, they successfully got both down.

木に引っかかった松葉杖と、

それを落とすために使用した

犬と遊ぶためのボールを投げる棒を

木からおろそうとしているしている人々を

公園で目撃。

そもそも何で松葉杖が木に引っかかっているのだ？

（結局、松葉杖も棒も無事に落ちて来た。）

At night, we went to Howth for Geocaching.

But it was dark (naturally), cold and rainy,

so we gave up after a while...

夜にはHowthにジオキャッシングにでかけたが、

暗い（当然）し寒いし雨になったので、

しばらくして諦めた。

On Sunday, I joined a miso working workshop.

翌日曜は手作り味噌のワークショップに参加。

久しぶりに日本人女性達とおしゃべりできて楽しかった。