What I Made and What I Bought

I bought a legless chair (zaisu), 

which is a bit hard to find in Ireland!!

アイルランドでは珍しい

座椅子を購入！！

Miffy seems to like it, too

as she can stay close to me and the stove.

ストーブ好きなミッフィーも気に入った様子。

My work has calmed down a bit in December,

so I knitted a pair of socks.

I'd never knitted a sock before so I think they're not that bad.

仕事 量が少し落ち着いたので、

靴下を編んでみた。

初めて作った靴下にしてはまあまあの出来だと思う。

I also bought a big box of Tayto crisps for Christmas....

背後にはTayto ポテトチップスのクリスマス用ボックスが...。