Wednesday, 9 December 2015

Alone with Miffy


As Shiro's not allowed to go for a long walk,
very often I take only Miffy out,
and she seems to be a bit upset for some reason.

シローは手術の後まだ長い散歩に行けないので、
ミッフィーだけを散歩に連れて行くことが多いが、
どうもミッフィーは混乱しているようだ。


When my husband took her out for 
a long drive & walk on Sunday.

日曜日に夫が長い散歩に連れて行こうとした時。
Are you not going???
シローは行かないの??

But we (or just I?) saw a lovely rainbow yesterday.
でも、昨日はきれいな虹を見たよね、ミッフィー。

A sunny day in between (too many) storms....



No comments:

Post a Comment