Japan, Again!

I'm in Japan again now!

This is my third time to be here in the past 5 months 😀

The purpose of this visit is to help my father move house.

またまた日本に滞在中！

この５ヶ月で日本に来るのは３度目というハイペース 😀

今回は親の引っ越しの手伝いが目的だけど。

It's really warm in Osaka.

大阪は暖かくて嬉しすぎる。

One of the things I decided to throw out--

the tennis racket I used in my middle school years.

今回の引っ越しのために私が捨てたものの１つ：

高校時代にクラブ活動で使ったテニスラケット。

The photo my husband sent me from Ireland.

そして夫がダブリンから送ってくれた写真。

But he's in Copenhagen for work right now.

しかし夫は今は出張でコペンハーゲンにいる。

The doggies are well looked after by my father-in-law.

犬たちは優しい義父が面倒を見てくれている。