Spring Is Just Around the Corner (I Hope)

It's still very cold!

When we take the doggies out for an evening walk,

our breath is white and we still need a hat, a scarf and gloves.

４月に入ったというのにまだまだ寒い。

夕食後の犬達との散歩中は息は白いし

帽子、手袋、マフラーが必要だ。

However, days are getting longer and

we have started get more sunshine during the day.

でも日は長くなって来たし

日中は太陽が出ることも多くなった。

So the doggies have started to relax in the garden.

犬達も日中は庭でゆっくりすることが増えた。

The walls and the ground of the garden

are very mossy after the wet winter.

Removing the moss is a task for spring....

長くて雨の多かった冬の後なので

庭の壁や地面が苔だらけ😭。

苔掃除が春のお仕事だな。

I made another harness for Shiro.

シロー用にまたハーネスを編んだ。

　I'm very happy with what I made,

though Shiro doesn't seem to be....

私はその出来に大満足だが、

シローは非常に不満そう...。

I'll make another for Miffy!