Halo

While driving home from an acupuncture session, 

I saw a Halo from a car.

It was still visible after I arrived home

so I took some photos.

鍼医者からの帰り、

車の中から暈（かさ）を見た。

家に着いた時点でもまだ見えたので

写真を数枚撮ってみた。

It's supposed to be a good luck to see a halo.

暈（かさ）を見ると何かいいことがあるらしいが。

I'm already very lucky to have these lovely doggies.

犬たちが元気でいてくれることがすでに幸運なことだ。

Doggy Bag (This Time Definitely)

I made it again as I thought the previous one 

was too good for doggy walks :-))

また同じバッグを作った。

前回のマリメッコ布地のバッグは

犬さんぽに使うのはもったいない気がしたからだ（笑）。

It's very windy today but the doggies don't seem to mind.

今日はものすごい強風だが犬たちは平気な様子。

Doggy Bag

Made a bag for doggy walks
with marimekko fabrique designed by Fujiwo Ishimoto. 

石本藤雄デザインのマリメッコの布地で犬散歩用のバッグ作った。

(Normal mode photo)

(Food mode photo)

But we're not going out yet. 

でも散歩はまだですよ。

(Food mode photo)

(Normal mode photo)

Doggie (and Other) Photos

During the morning walk.

午前中のお散歩。

Waiting for treats after the walk.

"Hand!"

お散歩後のオヤツ待ち。

「お手！」

Wait, wait, wait.....

待て！

When I briefly went outside from the front door.

正面玄関からちょっと外に出た時。

Miffy and Calceolaria.

ミッフィーとカルセオリア。

Lemon and kumquat bushes.

レモンとキンカン。

And my new hobby (project)--

learning to use an overlocker.

そして編み物ができないので

その代わりにロックミシンを独学中。

Hop! (Animal Mode)

After having two surgeries in the hind legs,

Shiro can now hop like this at 9 years old!

シローは去年と一昨年と足に手術をしたけど、

今は９歳でこんなことができるまでに復活した！

  

Shiro: Com'on Miffy! 

シロー「ミッフィー頑張れ！」

Well done!

This is when Shiro was 2 years old.

It was in France.

これはシローが２歳だったころのもの。

場所はフランス。

Pet Mode

It's nice to see the doggies natural expressions.

自然な表情がいいかも。

This is my favourite tea at the moment.

この紅茶が今マイブーム。

ちょっと知覧紅茶に似た感じ。

（知覧紅茶大好き。）