Miffy's New Friend

Our Lithuanian friend visited us on Sunday and

my husband and she played tennis a bit.

日曜日にリトアニアからの友人がまた

遊びに来て、夫とテニスをした。

Then Miffy suddenly started playing with a tennis ball.

She'd never played with a ball before.

その時、今まで決してボールで遊ぶことがなかったミッフィーが

テニスボールで遊び出した。

 Shiro always loves playing with a ball.

シローは子犬の時からボール遊びが大好き。

Some of the flowers in the garden died

while we were on holiday

as nobody was watering them.

But some survived!

庭の花が旅行中に枯れてしまった。

でも、枯れてしまったと思っていた

花が復活した！

Somehow the colour has changed.

何故か色が赤くなっている。

This is before we went on a holiday.

これが旅行前の写真。