Trials (and Errors)

As I can't do crochet or knitting because of the tennis elbows,

I've been forced to find another pastime.

So I decided to get to know my SLR camera better

(though it's not easy to handle the heavy camera....)

テニス肘のせいで編み物ができなくなってしまったので、

他に趣味というか気晴らしを見つけなくてはならない。

元々写真を撮るのは好きなのだが、

この機会に一眼レフをもっと知ることをプロジェクトにしてみた。

（カメラが重くて肘が痛くなることも多いが。）

Low Key Setting:

ローキー設定：

I kind of like it as the photos look a bit like

medieval paintings.

写真が中世の絵画っぽくなって

個人的には好き。

However, it's a bit more difficult to focus.

(But I still kind of like it.)

ただ、ブレ易いのが難点かも。

（実はブレてるのもいい味出してると思うけど。）

High Key Setting:

ハイキー設定：

My husband's away for work to London,

so the doggies are a bit unhappy.

夫がロンドンに出張中なので

犬たちもちょっと寂しそう。

I took them to Cabinteely Park.

(The photos were taken by a smartphone.)

Cabinteely Parkに連れ出してみた。

（写真はスマートフォンで撮影。）

I hope my elbows will get better soon....

テニス肘早く治らないかな。