Only the Surrounding Has Changed

I came back to Dublin a few days ago.

But what I have been doing is nothing but work.

Exactly the same as when I was in Osaka.

Only the surrounding has changed....

ダブリンには月曜に帰ってきた。

しかし翌日からまたまた翻訳の仕事。

日本にいた時と全く同じ状況。

周囲の環境が変わっただけである。

Unfortunately my husband is sick with cold.

I cannot afford to be sick now....

夫は風邪でダウン中。

風邪うつりたくない！

The doggies are a moral support for my husband.

風邪で寝込む夫を励ます犬達。