My husband's gone back to Ireland today.
I have another week in Osaka,
but I'm forced to work yet again....
夫は今日アイルランドに帰った。
私はまだ大阪に後１週間滞在するが、
結局また仕事が入りまたまた仕事漬け。
I had warned and asked the client
not to give me any work while I'm on holiday.
But they ignored it.
And if they begged me to work,
I agreed as I'm a freelancer and afraid of losing work....
帰省する前に、休暇中には仕事しないから！
とクライアントにはっきりと宣言していたのに、
思いっきり無視され仕事を入れられてしまった。
クライアントに何度もお願いされると、
そこはフリーランスの弱みで仕事を承諾してしまう😭
(Pre-work) Happy Days in Osaka.
Expo '70 Commemorative Park.
大阪での仕事前の楽しかった日々。
万博公園。
Progress & Harmony
進歩と調和
At last the weather has started to pick up.
I was quite unhappy with the cold weather....
やっとお天気もGWらしくなってきた。
ずっと寒くて悲しかった。
And the new era "Reiwa" started.
そして新しい年号「令和」も始まった。
No comments:
Post a Comment