Osaka

I'm on my short visit to Japan

to look after my father.

父の簡単な面倒を見るために

大阪に弾丸帰省中。

However, as is usual with me,

I have been bombarded with a lot of translation work 😢

しか〜し、いつものことながら、

日本に帰国中はものすごい量の仕事が入る😢

I'll do my best....

がんばります...。

それにしても日本は良いものが安くて、

購買欲を抑えるのが非常に難しい。

買い物天国です。

Photos my husband sent me.

夫から送られてきた写真。

 With a deer statue doing a reindeer "costume play".

トナカイのコスプレをした鹿の銅像と。

Miffy met her boyfriend Tzar.

ミッフィーは彼犬のツァーくんに久々に遭遇！