Doggie Jumpers

Fortunately or unfortunately, 

my work life has been quite recently,

so I crocheted jumpers for the doggies.

This is the pattern I used.

幸か不幸か

最近仕事がとても暇なので、

犬達のためにセーターを編んでみた。

こちらの編み図を使用させていただいた。

The weather has been unstable, too.

私の仕事同様、天候も今ひとつ。

But because of that, we see a rainbow a lot!

しかしながらそのおかげで虹がよく出る！

I love rainbows.

The Bath Pub

We met up with a friend from Mayo, 

and went for a walk in Sandymount Strand.

Then we went to a dog friendly pub

"The Bath Pub" after the walk.

週末にメイヨーからの友人と

ダブリンで会い、

一緒に海辺を散歩し、

その後犬も入れるパブで一緒にランチをした。

We had a lovely time.

楽しかった。

Still Enjoying His Walk

Shiro is slower now,

but he still loves going out

and enjoys the fresh air.

シローの歩く速度もゆっくりになってきたが、

それでも屋外に出て

新鮮な空気に当たるのを楽しんでいる。

Phoenix Park

フェニックスパーク

 

Three Rock Mountain

スリーロックマウンテン

Spring is on its way!

春ももうすぐそこ！