Autumn 2019 Is Over....

The brief but exciting autumn is over

with Ireland and Japan gone from the Rugby World Cup.

But the both countries did their best, 

and they turned me into an instant rugby fan.

短かったけど興奮した2019年の秋は、

アイルランドと日本がラグビーW杯から

敗退して終わった。

両国ともベストを尽くして頑張った。

私は今回のW杯ですっかりラグビー🏉ファンになってしまった。

 The doggies supported Ireland.

犬達もアイルランドを応援。

Shiro practicing a tackle with a husky toy.

ハスキー犬のぬいぐるみでタックルの

練習をするシロー。

We met up with a friend from Mayo

in Dun Laoghaire and had a lovely walk.

メイヨーの友人がダブリンに来ていたので

Dun Laoghaire を一緒に散歩した。

Harvested a Japanese style pumpkin (kabocha)

from our vegetable garden.

家庭菜園で育てていた

日本風のカボチャを収穫。

It was small but tasty.

小さめだが美味しかった。