Thankfully our life has been going on
with so much drama during the lockdown.
The lockdown was supposed to end
on 4 May but it's been extended by another 2 weeks.
ロックダウンの間も
ありがたいことに特別なことはなく
毎日が過ぎていく。
夫は毎日家で仕事をし、
私も時折翻訳の仕事をし、
シローの体調も比較的安定している。
ロックダウンは 5 月 4 日に終わる予定だったが、
首相が記者会見を開き、もう 2 週間延長されることになった。
I made a crocheted cardigan.
かぎ針編みでカーディガンを作った。
I'm learning to do Tunisian crochet
and made a bottle cover.
今アフガン編みを練習していて、
ボトル用のカバーを作ってみた。
A lovely tulip in my husband's father's garden.
We are doing a grocery shopping for him once a week
as people over 70s cannot go out now.
義父の家の庭にあるきれいなチューリップ。
70歳以上は一切外出が許されないので、
義父夫妻のために毎週食材の買い出しに出ている。
Easter lily in our garden.
我が家の庭のアラムリリー。
A small forest with beautiful bluebells
within 2 km from our house.
自宅から 2 km 以内にある、
ブルーベルの花がきれいな小さな森で。
Made a caramel dessert.
It went very well.
I used this recipe.
プリンを作った。
とても上手く行って大満足。
こちらのレシピを利用した。
Stay at home!
家で楽しもう！
No comments:
Post a Comment