Out of Control...

 
Happy 2021!

This is my first blog post for 2021.

I have been so busy with work.

I should be grateful, but

receiving too much work beyond my capacity

was quite scary and

I feel so out of control😭....

(I was like this this time last year in Japan.)

2021年あけまして

おめでとうございます。

2021年最初のブログ投稿です。

今年に入って仕事が忙しすぎて

犬散歩と家事以外

何もしておりません😭

去年も同じ時期仕事漬けだった。

それも日本で。

Speaking of "Out of Control",

the Covid-19 situation in Ireland

has got out of control

It was inevitable.

We have to be super careful

and stay super safe.

アイルランドのコロナ事情も

悲惨な状態です。

人口と感染者数を考えると

イギリスよりもっと深刻である。

クリスマスや年末に

規制を緩めたことを考えると

驚かないが。

New Year's Day doggie walk.
元旦犬散歩

2020 year end doggie walks.

昨年末の犬散歩

We had some snow.

少し積雪もあった。

A jumper with hood I knitted

when I was less busy.

暇だった時に作った

フード付きトレーナー

A Christmas present from my husband.

夫からのクリスマスプレゼント。

I own iPhone, iPad, iPod, MacBook and

AirPods,

but I'm most impressed with the Watch.

アップル製品は

電話、タブレット、音楽プレーヤー、

ラップトップ、イヤホンを持っているが

この時計に一番感動したかも。

I hope this year will be a good year for everybody.

今年が良い年でありますように。