Defying the vets' prediction,
against all odds,
Shiro celebrated his 14 years old birthday!!
獣医たちの予測
すべての予想に反して
シローは14歳の誕生日を迎えた！！
Happy Birthday, Shiro!
シロー、誕生日おめでとう！
We take each day as it comes,
but your next milestone is 11 March,
the day you became our family.
1日1日に感謝して
次の目標の「ウチの子記念日」の
3月11日を目指そうね。
Standing on his rear feet at
13 years and 365 days old.
誕生日の前日の２足立ち。
Our thermostat one Sunday morning.
The company which installed the system in our house
seems to be using us as a kind of guinea pig...
No comments:
Post a Comment