Trying to Keep a Normal Life

All the schools have closed because of Covid-19.

Everybody is upset with the current situation.

My husband is working from home now.

However, the doggies don't understand the situation.

We should be calm and logical.

新型コロナウィルス のため、

アイルランドのすべての学校が閉鎖になった。

夫も家で仕事するように指示された。

でも犬達には状況はわかっていない。

落ち着いて論理的に行動するべきであろう。

With daffodils (Shiro's weeing...😅)

水仙と（シローは用を足している最中...😅）

Miffy looking cute.

ミッフィーの可愛い笑顔。

 Shiro's weeing...😅

シローは用を足している最中...😅

Met a spitz & samoyed cross dog in Greystones.

父親スピッツと母親サモエドのワンちゃんに

遭遇！

 Saw this at an Asian market.

オリエンタル食品の店でみた。

スープはないらしい。

Crocheted coasters.

かぎ針編みで作ってコースター。

Very uneasy time now.

Nobody knows what's going to happen....

今後どうなるのか本当にわからない。

人混みを避け、手洗い等を徹底しようと思う。

Some Arts including Doggie Jumper ver 2.0

I haven't updated the blog for a while.

I wasn't particularly busy--I was just lazy.

しばらくブログを更新しなかったのは、

忙しかったからではなく、

単にサボっていただけである。

Revised version of Shiro's jumper.

シローのセーターを改良してみた。

Virtual reality art in Wilton Park.

Wilton Park のバーチャル・リアリティ・アート。

Natural reality performing dog.

二本足で立っているミッフィー。

ある意味これもアートかも😅

Footware playing dog.

履物で遊ぶシロー。

Natural art--Chaenomeles.

カリンの花。本当の自然の芸術。

Made some cupcakes--they were tasty.

カップケーキを作った。美味しかった。

Miffy's favourite place--human's bedroom.

ミッフィーは人間様のベッドが大好きである。

Shiro's favourite place--under a car.

シローは車の下がお気に入り。

I really hope this Coronavirus madness will be over soon.

コロナウィルス 騒動は本当に早く沈静化して欲しいものだ。

Doggie Jumpers

Fortunately or unfortunately, 

my work life has been quite recently,

so I crocheted jumpers for the doggies.

This is the pattern I used.

幸か不幸か

最近仕事がとても暇なので、

犬達のためにセーターを編んでみた。

こちらの編み図を使用させていただいた。

The weather has been unstable, too.

私の仕事同様、天候も今ひとつ。

But because of that, we see a rainbow a lot!

しかしながらそのおかげで虹がよく出る！

I love rainbows.

The Bath Pub

We met up with a friend from Mayo, 

and went for a walk in Sandymount Strand.

Then we went to a dog friendly pub

"The Bath Pub" after the walk.

週末にメイヨーからの友人と

ダブリンで会い、

一緒に海辺を散歩し、

その後犬も入れるパブで一緒にランチをした。

We had a lovely time.

楽しかった。

Still Enjoying His Walk

Shiro is slower now,

but he still loves going out

and enjoys the fresh air.

シローの歩く速度もゆっくりになってきたが、

それでも屋外に出て

新鮮な空気に当たるのを楽しんでいる。

Phoenix Park

フェニックスパーク

 

Three Rock Mountain

スリーロックマウンテン

Spring is on its way!

春ももうすぐそこ！

Difficult Time

As Shiro is not in a good form these days,

it's a bit difficult for me to update my dog blog.

However, he still enjoys his walk.

薬をたくさん飲み、

咳にも悩まされるシローを見ていると

この犬ブログを更新するのもちょっと難しい。

ただ、散歩だけは喜んで行ってくれる。

The sea breeze seems to be good for him,

so we try to take the dogs to seaside.

潮風に当たるとシローの咳が

ましになっているようなので、

時間がある時は海岸に連れて行く。

He still plays wit his toy.

今もおもちゃで遊ぶ。

And with a sock.

靴下でも遊ぶ

 He puts up with his many visits to the vet.

獣医さんに頑張って何度も通っている。

Shiro, you are Shiro the Hero!

シローはヒーローだよ！

Cabinteely Park & Rainbow

These photos are from last week.

I've been busy with work this week,

and couldn't go anywhere exciting with the doggies.

写真は全部先週末のもの。

仕事が忙しくて

犬達と楽しいお出かけができていない😭

Happy Time!