We decided to drive to Shiga on a whim
on a sunny April day.
急に思いついて滋賀にドライブにでかけた。
My biggest mission on that day was,
to buy earrings at the Nagahama Music Box Shop.
私の１番の目的は長濱オルゴール堂で
イアリングを買うことだった。
数年前ここで2組購入し、
お気に入りだったのだが、
1つは紛失し、もう1つは破損してしまったのだ。
However, I couldn't find earrings there any more.
Nonetheless, we had a great time.
残念ながらイアリングは売ってなかった。
でも、楽しかった。
The magnolias & cherry blossoms were still beautiful.
大阪では散ってしまったコブシも桜もキレイだった。
Nagahama street.
Nagahama Tower (billding??).
At "Seven Eleven".
We can't escape this guy in Shigaraki.
信楽と言えばお約束。
No comments:
Post a Comment