Happiness in Hardship (?)

My husband is in England for work.

The doggies are not very happy.

夫がイギリスに出張中。

犬達は不満（不安？）そう。

Shiro insists he should wait for

my husband in the windy garden. 

Kind of cute.

シローは強風の中、

庭で夫を待つんだ！と主張。 

かわいい。

Miffy sits beside me on the floor

while I'm preparing to file for the tax.

Very cute.

確定申告と格闘中の私の隣で

お気に入りのぬいぐるみと遊ぶ。

かわいい。

Finished a crocheted top--

made with merino wool.

メリノウールで作った

セーターが完成。