Sunday, 1 March 2015

House Project 1


I bought a dressing table with the money
my father gave me as a housewarming gift.

家を買ったお祝いに父から貰った
お金でやっとドレッサーを購入した。

It's for my dressing room :-))
私の小さな化粧部屋用である。
 French style carving.
It's made from mahogany.
フレンチスタイルでマホガニー製。
Hopefully it will last a lifetime.
一生ものになるといいな。

Next I have my eye on a bedside lamp like this.
次はこんな感じのベッドサイドランプを買いたいな。


I'm trying to keep the house tidy,
so please put away your toys 
when you finish playing, Shiro!

家をキレイに保ちたいんだから、
おもちゃで遊んだら片付けてね、シロー!


 

 
 

No comments:

Post a Comment