My husband is away in Vienna for work.
His new job takes him abroad a lot.
He used to go away a lot when Shiro started to live with us.
But by the time Miffy came to live with us,
he was working in another section and didn't go away so much.
夫は再び出張でウィーンにいる。
新しい部署での仕事は海外出張が多い。
シローが我が家に来た当時も
夫は出張でよく家を空けていたが、
ミッフィーを引き取った時には違う部署に移っていて、
殆ど出張に行くことはなくなっていた。
They don't like this.
Their favourite daddy is not with us.
犬達は非常に寂しい思いをしているようだ。
This photo was taken through a glass door.
ミッフィーはガラス戸の外で物思いに耽る。
Nonetheless, we try to have a good time, just 3 of us.
それでも３人で楽しく過ごそうと頑張っている。
Went outside when there was a rainbow.
虹が出たので慌てて外に行ったり。
Go to one of their favourite beaches--Monkstown.
犬達のお気に入りのビーチで散歩したり。
A few more days!
あともう少しだけ辛抱してよね！
No comments:
Post a Comment