Monday, 8 June 2015

Summer at Last (Hopefully!)


It looks like summer started yesterday!
昨日から(やっと)夏が始まったようだ!

My husband took part in Wicklow 100
and completed cycling 100 km!

夫がWicklow 100に初参加し、
自転車で100km完走した!

I gave my husband a lift to Greystones,
which is the starting point.
スタート地点のGreystonesまでは
夫を車で送った。

"I had to get up at 5.30 am to 
come to Greystones by 7!" says Miffy
ミッフィー「朝5時半に起こされちゃった!」


Today I took the doggies to Sandymount Strand.
今日は夏らしく犬たちをSandymountの海岸に連れてった。


I really hope this is the end of WINTER!


No comments:

Post a Comment