Friday, 27 November 2015

Forgot to Mention This....


I attended this book launch 2 weeks ago.
2 週間前にこの本の出版パーティーに出席した。

You can buy this at:

こちらで買えます:


My work has calmed down a bit,
so I have started craft activities again.

仕事が一段落したので、
また、編み物活動を徐々に再開。


Tea cozy made by the teacher at the crochet class.
かぎ針編みのクラスの先生が作ったティーポットカバー。

A "knitting machine" one of my fellow students brought in!
クラスの生徒さんの一人が持ってきた「手編み機」!


Shiro has been doing fine.
His bandage's gone, but he has to wear a collar now
which he hates....

シローの回復も順調。
包帯は外れたけどその代わりに
カラーをしなきゃいけない。
Such a brave boy, Shiro.
I'm so proud of you.

頑張っているシロー。
偉いよ!








No comments:

Post a Comment