Miracle Shots

When I came back to the car after a brief visit to a hardware shop,

I noticed the doggies standing side by side in the car!

DIY の店に少し寄って車に戻って来たら

犬達が前の座席のところでぴったりくっついて立っていた！

There is a reason for this:

We had bought a Christmas tree and it was in the back seat

so Miffy couldn't stay there.

これには理由がある。

この前にクリスマスツリーを購入して後部座席に置いてあったので

ミッフィーの居場所がなかったからだ。

Nonetheless, they were very close on their own.

いずれにしても二人っきりでこんなにぴったりと寄り添ってたの

は事実！

And we met a lovely samoyed called "Dexter" in a park.

散歩中の公園で「デクスター君」という

人懐こいサモエドに会った。

Very cute!

The hair dryer was great!

The amount of time I spend in drying my hair 

has reduced to less than half!

And the hair is smooth!

昨日のエントリーで書いた

ヘアドライヤーだが、

とてもいい！！

ドライヤーを使う時間が半分以下に減少したし

髪はサラサラになった。