Rainy Day

Today was not unlike a June rainy day in Japan.

今日は日本の梅雨にも似たジメジメした1日だった。

The doggies are bored inside....

屋内に閉じ込められた犬達も退屈そう。

But I am happy as...

でも私は嬉しい、何故なら...

Daylily has opened.

ヘメロカリスの花が咲いた。

And bought a new duvet cover and pillow cases

at House of Fraser.

(The photo is taken from House of Fraser website.)

そして House of Fraser のバーゲンで

ベッドリネンを購入した。

（写真は House of Fraser のページから。）