As I normally go to Japan at Easter time,
I didn't know that most places are closed on Easter Sunday.
And the weather wasn't particularly great during the holiday,
we didn't really do many exciting things with the doggies.
イースターの時期は毎年日本にいるので、
イースターサンデーは殆どの店が閉まっていることを
思いっきり忘れていた。
連休中は寒くて天気もあまり良くなかったし、
犬達との楽しいお出かけは土曜日だけであった。
On Monday, we went to a few furniture shops
to look for a sofa.
イースターマンデーは
ソファーを見に家具ショップを何軒 かはしごした。
After that my husband's sister and her husband visited us.
She brought Japanese sweets she had bought
in London where she lives now.
その後、義妹夫妻が我が家に遊びに来てくれた。
ロンドンに住む義妹は、
ロンドンの和菓子の店で買ったお土産を持参してくれた。
Her kindness is touching.
義妹の心遣いに感謝。
I took these photos today as a revenge.
I wanted to take photos of the doggies with spring flowers.
これらの写真は今日撮影した。
どうしても犬達と庭に咲いている春の花の写真を撮りたかったのだ。
It's still cold and wintery in April....
4月に入っても寒くて冬みたいだし、
写真も全然春っぽさがないな...。
No comments:
Post a Comment