I had been quite busy until this morning.
Now I have no work for the first time in a long long time!
I decided to do a lot of things I had been wanting to do.
今日は久々に仕事がない！
週末を含めずーっと忙しかったが、仕事がない！
今日はやろうと思いながらやれなかったことをやることを決意。
I took the doggies to St. Enda's Park.
I hadn't been there for a long time.
まず、久しぶりに犬達を
St. Enda's Park に連れて行った。
この公園に来るのは久しぶり！
Don't know why Miffy looks grumpy
in all the photos....
なぜかミッフィーは全部の写真で
仏頂面😅
Then I dropped in Lidl, and did some grocery shopping.
そして近くの Lidl で食材を購入。
And I cooked some things using the grocery.
そして買った食材を使って料理。
Tomato & cheese tart
(of course I made the pastry, too!),
sweet potato soup,
and marinated mackerel.
トマトとチーズのタルト
（パイ生地も作った！）、
スイートポテトスープ、
そしてしめ鯖（！！）。
"I hope I can try some of that", says Miffy.
「少しは私にも分けてくれるよね」ミッフィー
I have to get things done whenever I can,
as I can't be sure if I have time tomorrow or not.
That's how freelancers are....
時間がある時にやっとかないと、
いつまた忙しくなるかわからない。
フリーランサーの宿命...。
No comments:
Post a Comment