The Top of Kildare

We conquered another highest point of a county

in Ireland today--

we went to the top of Cupidstown Hill.

今日はキルデア県の一番高い頂上を制覇した。

Cupidstown Hill の頂上である。

Having said that, 

it's a very mild walk and

it's about 1.1 km from the car park 😅

とは言っても、

非常にゆるい坂道で、

駐車場から1.1kmしか離れていない 😅

  

The view of Kildare in the background.

キルデアの街並みを背景に。

The doggies were so happy in the field at the top.

Shiro, especially, was so excited that

he was running around, jumping up and down.

It reminded me of when he was a puppy.

犬達は頂上の野原で本当に大喜びしていた。

特にシローは、走り回ったり飛び回ったりして、

パピーの頃を思い出してちょっと胸がキュンとなった。