First Days of February

In Ireland, 

February is traditionally the start of spring.

(I don't agree, though!)

アイルランドでは、

伝統的に２月から春が始まると言われている。

（私は全然同意してないが！）

A lot of things have already happened.

すでに色々あって忙しかった。

A friend of mine came to stay with us

for 3 days, 

and a good friend of mine slipped on ice

and had broke her leg....

私の友人が３日間泊まりに来たり、

また、別の友人が地面の氷ですべって転倒し、

足を複雑骨折したり...。

However, I'm grateful as

the doggies' life has been very very normal.

しかしながら、

犬達は平穏な生活で本当にありがたい。

The first daffodil in our garden.

我が家の今年初の水仙。

Spring is on the way!

春も遠くない（はず）！