Almost There

Still very busy.

However, it'll be over soon.

まだものすごく忙しい。

しかし、しかし、もうすぐ連休。

I took the doggies to Cabinteely Park.

There were still a lot of daffodils.

犬達をCabinteely Parkに連れてった。

水仙がまだいっぱい咲いていた。

Hard to believe it's already mid April.

Too cold too fast.

もう4月半ばとは信じられない。

寒すぎるし早すぎる。

Even though Shiro still behaves like a puppy,

if I see him close-up,

there are some signs of an old dog....

シローはおもちゃで遊んだり

表情はパピーの頃と変わらないけど、

じっくり見ると

やはりおじいちゃん犬になったな...。