Tokyo Now

Suddenly my husband and I are 

staying at my aunt's house in Tokyo.

突然であるが、

今東京の叔母夫婦の家に滞在中。

My aunt and uncle took us to 

Tofu Kaiseki restaurant for lunch.

叔母夫婦に豆腐懐石の店で

昼食をご馳走になった。

The food was very nice.

とても美味しかった。

However, my aunt cooks us too much food that

I've been bloated permanently since I arrived in Tokyo.

I can't cope with too much food.....

しかしながら、叔母がとても親切に

本当にたくさんの料理を作って勧めてくれるので、

無下に断るわけにもいかず、

東京に来てから食べ過ぎでずーーと胃が重い😢

贅沢な悩みであるが。

I hope Shiro and Miffy are happy in Dublin now.

シローとミッフィーは元気にしているのだろうか。