Today we visited 2 cities: Pons and Saintes.
今日はポンとサントの2つの街を観光した。
Pons has a Unesco World Heritage site:
L’Hôpital des Pèlerins.
However it was closed,
as we visited there on Tuesday.
ポンには L’Hôpital des Pèlerins という
ユネスコ世界遺産がある。
聖ジェームズの巡礼地にある
巡礼者のための病院である
L’Hôpital des Pèlerinsである。
しかし、火曜日は閉まっていて
見学することはできなかった！
Encountered an Akita dog in Pons.
ポンで秋田犬に遭遇。
The bridge beside Église Saint-Vivien.
Shiro & Miffy had a swim.
水遊びをするシローとミッフィー。
The façade of Église Saint-Vivien.
聖ヴィヴィエン教会の正面。
12世紀に建てられたそうだ。
The Roman amphitheatre in Saintes.
サントの古代遺跡の剣闘場。
グラディエーターが戦うために作られた。
L'Abbaye aux Dames de Saintes
Encountered a friendly dog.
人懐こい犬に遭遇。
Arc de Germanicus.
ローマ遺跡のアーチ。
The shore of the river Charente.
シャラント川のほとりで。
Pons has more than just a Unesco site,
and we couldn't see everything in Saintes.
They are beautiful places,
and I would like to go back again.
ポンに関してはユネスコ世界遺産以外に
見るものはないようにガイドブックにはあったが、
全然そんなことはなくて素敵な所であった。
サントはすべて見れなかったので
ぜひもう1度行って見たい。
No comments:
Post a Comment