Paris

We stopped over in Paris on the way to Dublin.

I didn't like Paris when I was younger,

but I love it now.

ダブリンに戻る途中で

パリに一泊中。

若い頃はあまり好きじゃなかったけど、

今は大好きな街だ。

残念ながら土砂降りで、

その上、飛行機で移動中に仕事のメールが入っていて、

ホテルに籠って仕事中。

It's pouring rain outside,

and I received a work email while we were on the plane.

I can't go out to do sightseeing,

but I'm hoping to eat something nice tonight.

街で観光はムリそうだけど、

今晩何か美味しいもの食べよう。

犬達は今フランクフルト空港の

「アニマルラウンジ」にいるはず。

明日ダブリン空港で会おうね！！