Sunny Bank Holiday Weekend

I dreaded the horrible freezing cold weather 

everybody had warned me 

before coming back to Dublin.

But it turned out 

it's not that cold 

(though not very warm, either).

ダブリンに戻る前は、

寒い寒いと言われてたけど、

実際に帰って来てみると、

日本よりは寒いけどそれほどでもない。

In the garden of the house we're renting.

滞在しているホリデーホームの庭にて。

大阪の家の庭は小さくて、

犬達はゆっくりくつろげなかったようだ。

 

 

We went out to see our friends

who came to visit us in Japan.

3連休の最後の今日、

先日日本に遊びに来てくれた

友人一家に会いに行った。

We climbed Carrickgollogan.

友人宅の近くにある丘に登った。

Had an enjoyable time!

楽しかった。

アイルランドの自然はやはり美しい。