Happy New Year from Killiney Hill

There were fireworks at Dun Laoghaire piers to 

celebrate the new year.

So we went up Killiney Hill to view them.

Dun Laoghaireの大晦日の花火を

Killiney Hillに登って丘の上から鑑賞。

2013 is over.

It was my husband's "Atoyaku" year, and it's over!!

("Atoyaku" is the year after "Yakudoshi"

and considered to be a bad year.)

今年で夫の後厄も終わり、

2014年も元気に過ごしたい。

このブログをご覧頂いている方々、

どうもありがとうございます。

2014年も宜しくお願い致します。