Saturday, 1 February 2014

St Brigid’s Day

1st February is St. Brigid's Day.
It is the start of Celtic spring.
But the weather was stormy and very un-spring-like!!

2月1日は聖ブリジッドの日。
アイルランドでは春の始まりとされている。
が、暴風雨で寒かった(苦笑)。

However, there were sunny intervals and
we were able to see the rainbow.
 しかし合間に晴れ間もあったので、
虹が何度も出た(笑)。
As the weather wasn't great,
we spent more time indoors.
And probably because of that,
the doggies were playing together!
It was an unexpected side-effect.

天気が悪かったので
室内で過ごす時間が長かったせいか、
犬達が一緒に遊び始めた。
嬉しい!

No comments:

Post a Comment