Saturday, 15 February 2014

St. Valentine's Day

Went out for dinner to celebrate St. Valentine's Day at

ヴァレンタインデイに夫とディナー

The doggies are getting really friendly with each other.
They used to refuse to be on the bed together,
now they don't mind it at all.

犬達もどんどん仲良しになってきている。
以前はベッドの上に一緒にいることを拒否してたのに、
今は一緒にいることが多くなっている。
I made the pink Aran jumper years ago.
Very warm and one of my favourites.

手前のピンクのアランセーターは
数年前に自分で作った。温かくてお気に入り。

And that night, Shiro slept like a human
between us on the bed:-))

そしてその夜、
シローは人間みたいに仰向けに
私たちの間で寝ていた(笑)。


No comments:

Post a Comment